FREE EAR CAMP Für den Zeitraum 04.–14. Juni war ein FREE EAR CAMP bei der NARJIS KHATOON SCHOOL FOR DEAF geplant. Für dieses Camp wurden uns von BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ 60 neue leistungsstarke Hörgeräte gespendet. Sie waren zusammen mit weiterem Gerät auch für die SAYA SCHOOL […]
Following our motto of “helping people to help themselves,” we invited Muhammad Naseem, whom we had trained as an audiologist at our partner Narjis Khatoon School for Deaf Skardu, to a four-week Audiology Training Program in Germany. From January 19 to February 16, he participated in a program in Schleswig-Holstein […]
Unserem Motto Hilfe zur Selbsthilfe folgend hatten wir Muhammad Naseem, den wir bei unserem Partner Narjis Khatoon School for Deaf Skardu vor Ort zum Audiologist „grundausgebildet“ hatten, zu einem vierwöchigen Audiology Training Program nach Deutschland eingeladen. Vom 19. Januar bis 16. Februar durchlief er in Schleswig-Holstein ein Programm, bei dem […]
As mentioned in the last report, safer building sites have been found for the construction of houses for the victims of the August 2025 flood/landslides. The two Google Earth images show where 5 of the total 11 houses will be built. Friends familiar with the region around NANGA PARBAT know […]
Wie schon im letzten Bericht geschrieben, konnten sicherere Bauplätze für den Bau der Häuser für Opfer der Flut/Erdrutsche des August 2025 gefunden werden. Die beiden Google Earth Bilder zeigen wo 5 der insgesamt 11 Häuser gebaut werden. Freunde, die sich in der Region um den NANGA PARBAT auskennen, wissen um […]
January 2026 In August of last year, we reported on the landslides in JAL VILLAGE (near NANGA PARBAT), in which 11 families lost everything. We decided to help these families, with the support of our friend Liver Khan (NANGA PARBAT ADVENTURE), by rebuilding houses. Generous donations made the realization of […]
Stand Januar 2026 Im August letzten Jahres hatten wir von den Erdrutschen im JAL VILLAGE (nahe dem NANGA PARBAT) berichtet, bei dem 11 Familien alles verloren hatten. Wir hatten uns entschlossen, diesen Familien unterstützt durch unseren Freund Liver Khan (NANGA PARBAT ADVENTURE) durch den Wiederaufbau von Häusern zu helfen. Großzügige […]
2025 The military conflict between Pakistan and India in May of this year forced us to cancel the planned FREE EAR CAMP in Skardu. By October, however, the situation had calmed down enough for us to travel to Pakistan. The focus of this trip was setting up a STEM LAB […]
2025 Die militärische Auseinandersetzung zwischen PAKISTAN und INDIEN im Mai dieses Jahrs hatte dazu geführt, dass wir das geplante FREE EAR CAMP in SKARDU absagen mussten. Im Oktober war die Lage aber wieder so entspannt, dass wir nach PAKISTAN fliegen konnten. Schwerpunkt bei dieser Reise war das Einrichten eines MINT/STEM […]
PAKISTAN – Projekte Oktober/November 2025 Drei Projekte standen auf der Agenda der Reise nach PAKISTAN. Zuerst hatte der Vorsitzende PHzSHeV mit unserem pakistanischen Partner den Fortgang des Baues von Häusern im JAL VILLAGE besprochen, und eine zweite Rate für den Wiederaufbau von Häusern und das Beschaf- fen von Haushaltsgegenständen übergeben. […]
Follow Us On