2018

Ein 40′ Container mit in den beiden letzten Jahren gespendeten medizinischem Gerät konnte auf den Weg nach PAKISTAN gebracht werden.

A 40′ feet container with medical equipment that was donated in the last two years was sent on its way to PAKISTAN.

Eine Woche lang war der Vorsitzende PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. in PAKISTAN um den Partner HASHIM WELFARE HOSPITAL bei der Planung des Anbaues an das Hospital zu unterstützen, letzte Absprachen mit den Architekten und erste Gespräche mit dem Generalunternehmer zu führen.

Kurz nach der wegen der Spannungen in PAKISTAN erforderlichen Verlegung des AUDIOLOGY TRAINING PROGRAM konnte ein neuer Termin im März 2019 festgeschrieben werden.

Wegen der Ereignisse in PAKISTAN mußte das für Anfang November geplante ‚Audiology Training Program‘ verschoben werden.
Über einen Ersatztermin wird alsbald entschieden werden.

PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. wird Anfang November 2018 mit einem ‚kleinen Team‘ Personal des HASHIM WELFARE HOSPITAL vor Ort aus- und weiterbilden, um das Hospital darauf vorzubereiten, ab 2022 die Aufgaben Untersuchung von Hörbehinderten, Programmierung und Anpassung von Hörgeräten und Nachsorge eigenständig wahrnehmen zu können.

A small PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Team will in November teach and train HASHIM WELFARE HOSPITAL staff on site in order to prepare the hospital to in 2022 independently examine hearing impaired, program and adapt hearing aids and to provide aftercare.

Der Vorsitzende PHzSH e.V. war in PAKISTAN, um mit Architekten die Pläne für den Neubau eines ENT DEPARTMENT und einer MATERNITY zu erarbeiten. Zusammen mit dem Chairman HASHIM WELFARE ASSOCIATION führte er danach Gespräche mit Bauunternehmern, die nach einer Woche ihr Angebote vorlegen werden.
Der Baubeginn ist für November 2018 geplant.

Das erste DENTAL CAMP im CLIFTON MEDICAL CENTER KARACHI ist erfolgreich abgeschlossen. 64 Patienten wurden behandelt. Die Einrichtung des Behandlungsraumes und die Abläufe wurden nachhaltig verbessert. Das Personal der Klinik wurde aus- und weitergebildet. Bewußtsein für Zahnpflege wurde geweckt.
Jetzt gilt es, das Gelernte anzuwendenkonsequent und kontinuierlich anzuwenden.
Die Zusammenarbeit mit dem AL MUSTAFA TRUST wird fortgesetzt und ausgebaut werden.

Der Bericht beschreibt die ersten Tage des DENTAL CAMP im CLIFTON MEDICAL CENTER KARACHI Das Hilfsprogramm wurde von PHzSH e.V. mit vorbereitet und wird in der Durchführung durch den Vorsitzenden PHzSH e.V. unterstützt.

Der kurze Bericht informiert über die Vorbereitungen auf die Hilfsprogramme Baumaßnahme HASHIM WELFARE HOSPITAL ENT DEPARTMENT & MATERNITY und DENTAL CAMP CLIFTON MEDICAL CENTER / KARACHI, die Ende Juni / Anfang Juli 2018 durchgeführt werden.

Der Bericht informiert über Inhalt und Ergebnisse einer Besprechung mit dem Partner HASHIM WELFARE HOSPITAL APPEAL zu dem Sachstand und dem Way Ahead Baumaßnahme ENT DEPARTMENT & MATERNITY HASHIM WELFARE HOSPITAL.

The report informs about the content and the outcome of a meeting with our partner HASHIM WELFARE HOSPITAL APPEAL about the findings of a visit to HASHIM WELFARE HOSPITAL in March in WOKING / UK and the way ahead for the program ‚Construction of a new bulding for the ENT DEPARTMENT & MATERNITY for HASHIM WELFARE HOSPITAL.

Sachstand nach Abschluß der Unterstützung der Baumaßnahme Neubau ENT DEPARTMENT HAHSHIM WELFARE HOSPTIAL und geplantes weiteres Vorgehen.

PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. is supporting HASHIM WELFARE HOSPITAL ASSOCIATION in the planning and construction of an ENT DEPARTMENT which will be equipped with medical material donated from GERMANY.

Der Vorsitzende PAKISTAN-Hilfe zur Selsbthilfe e.V. besuchte am 28. März 2018 die SAYA SCHOOL MAIRA AKKU, um dort die Entscheidung zum Kauf von mit Spendenmitteln des Vereines finanzierten Schulmöbeln zu treffen.

Chairman PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. on March 28, 2018 visited SAYA SCHOOL MAIRA AKKU in order to make a decision for the purchase of school furniture funded with donations from the charity.

Vorsitzender PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V., besucht, bevor er nach PINDI HASHIM fährt die SAYA SCHOOL MAIRA AKKU und übergibt eine Spende vo 3.500,- Euro, die zum Kauf von Schulmöbeln eingesetzt werden.

PAKISTAN-Hilfe zur Selbsthilfe e.V. wird mit einem kleinen Team bei dem Beginn der Bauarbeiten für einen Anbau an das HASHIM WELFARE HOSPITAL mitwirken, in dem mit Sachspenden aus DEUTSCHLAND eine HNO-Abteilung eingerichtet wird.